"Das Festival des italienischen Autoren-Liedes" der Stadt München 2005

	Unterstützt von ..
	Musicultura, Festival des italienischen Volks- & Autoren-Liedes
	Notre Dame de Paris
	Toscamore disperato

	Das aktuelle italienische Monatsmagazin aus dem Spotlight Verlag

	Staatliches Italienisches Fremdenverkehrsamt ENIT

Programm des Festival des italienischen Autoren-Liedes

News über das Festival des italienischen Autoren-Liedes

Ausschreibung Wettbewerb des Festival des italienischen Autoren-Liedes

Sponsor des Festival des italienischen Autoren-Liedes

Kontakt zu den Organisatoren des Festival des italienischen Autoren-Liedes

"Das Festival des italienischen Autoren-Liedes"
Stadt München 2005

NEWS, NEWS, NEWS ...

NEWS ARCHIV

[17.10.2005]

Das München-Festival 2005 im Fernsehen !

Bayerisches Fernsehen

Am Samstag, 22. Oktober 2005 um 10.30 wird im 3. Bayerischen Fernsehprogramm in der Sendung "Monitor Italia" über das München-Festival 2005 berichtet.

[15.10.2005]

Angelo Libri
mit dem Lied " Poi ci sono "
gewinnt
das "Festival della Canzone Italiana d'Autore 2005" in München.

Angelo Libri: >> Scrivo canzoni da ...<<

Am Samstag, den 15. Oktober 2005 fand im Auditorium des Gasteigs, München, das zweite "Festival della Canzone Italiana D'Autore", "Festival des italienischen Autorenliedes" statt. Die elf Interpreten, aus mehr als 100 Vorschlägen von einer berufen Jury ausgewählt, stellten sich der Herausforderung im Wettbewerb vor einem begeisterten Publikum Corrado Conforti eröffnete das Festival und präsentierte die großartige Pamela Villoresi, bekannte Theaterschauspielerin und Moderatorin des Abends. Das Festival fand im Rahmen der feierlichen Erinnerung an das 50-jährige Bestehen der deutsch-italienischen Verträge zur Entsendung italienischer Arbeitskräfte nach Deutschland statt.

Stadträtin Fiorenza Colonnella überbrachte in Stellvertretung des Oberbürgermeisters und der Stadt München offizielle Grüße an das Festival und erinnerte an die Arbeitsleistung der italienischen Landsleute und die erreichten wichtigen Entwicklungen in der italienischen Gemeinschaft.

Die Interpreten des Wettbewerbs wurden begleitet vom "München-Festival-Orchester" unter der Leitung von Annunziata de Paola, die anlässlich dieses Festivals erstmals ein Ensemble der leichten Musik dirigierte. Die Arrangements wurden von Alexander Krampe gestaltet.

Die Teilnehmer am Wettbewerb in der Reihenfolge ihres Auftritts waren:

Marco Guerzoni mit "Magica" - Vittorio Merlo mit "Figli di Pescatori" - Renzo Cantarelli mit "Amore" - Lalo Cibelli und die Gruppe Schariwari mit "Buon giorno musica" - Das Duo Lella und Valter mit "Libera" - Das Duo "2econdamarea mit "Fragile" - Stefano Dall'Armellina mit "Occhi da Mercante" - Mariangela Di Michele mit "Di domenica" - Stefano Covri mit "Dimmi" - Riccardio Ruggeri mit "Dal ventre" - Angelo Libri mit "Poi ci sono".

Alle Interpreten, bereits mit musikalischen Erfahrungen im Gepäck, wurden vom Publikum begeistert aufgenommen. Die wundervolle zweisprachige Präsentation von Pamela Villoresi, Poesien der Schriftsteller Bufalino, Sciascia und Quasimodo zwischen den einzelnen Liedern immer wieder rezitierend, fanden bewegende Aufnahme beim Publikum, vor allem derjenigen, die die schwierige Zeit der Immigration selbst erlebten. Pamela Villoresi wurde dabei unterstützt von Maestro Luciano Vavolo und seiner Flöte. Begeisterte Aufnahme erfuhr auch Überraschungsgast Marco Masini, der auf Einladung des Organisators Alfredo di Cesare es sich nicht nehmen ließ, dem Festival seine Glückwünsche durch Darbietung eines seiner Lieder, "Libera", zu übermitteln.

Amedeo Minghi, Schirmherr des Festivals und Präsident der Jury des Abends, präsentierte sich mit einigen seiner erfolgreichsten Lieder und erhielt einen Preis in Anerkennung seiner langjährigen Karriere, überreicht durch den Kulturreferenten der Landeshauptstadt München, Bruno Zimmermann. Gegen Ende des Abends, während das Publikum mit Ungeduld die Ergebnisse der Jury-Entscheidung für den Siegertitel erwartete und über die persönlichen Favoriten diskutierte, bestimmten die beiden Jurys, zusammengesetzt aus Stimmabgaben aus dem Publikum und einer technischen Jury, bestehend aus Amedeo Minghi, Thomas Brennicke, Sparte leichte Musik des Bayerischen Rundfunks, Rossella Dimola, Chefredakteurin des Magazins "Adesso" sowie Davide Lamastra, Komponist und Verleger die drei ersten Plätze zur Auszeichnung:

Angelo Libri,
Absoluter Sieger
mit dem Lied"Poi ci sono"

Mariangela Di Michele
auf dem zweiten Platz
mit dem Lied"Di domenica"

Die deutsch-italienische Gruppe aus München
Lalo Cibelli und Schariwari
auf Platz drei
mit dem Lied" Buongiorno musica"

Während, wie es meist bei solchen Gelegenheiten geschieht, das Publikum über den Entscheid der Jury diskutierte, waren sich aber alle einig über das hohe Niveau dieses Festivals, organisiert und realisiert durch Alfredo di Cesare und seine Organisation. Der Dank für ihre große Unterstützung geht an folgenden Institutionen: Kulturreferat der LH München, Italienisches Generalkonsulat in München, Comites, Italienisches Kulturinstitut in München, Italienische Handelskammer München, Rai International, Westdeutscher Rundfunk Köln, Radio Lora München, den teilgenommenen Journalisten und allen, die zur Realisierung dieser Veranstaltung beigetragen haben.

[11.10.2005]
Das Festivalkomitee möchte alle Teilnehmer des Abends mit einem Preis auszeichnen. Die Finalisten der Plätze vier bis 12 erhalten eine Bronzemedaille des Europäischen Jahres der Musik, in limitierter Auflage, kreiert von Emilio Greco und geprägt von der italienischen Münzanstalt. Die Finalisten der Plätze drei und zwei erhalten unterschiedliche Pokale, der Sieger des Festivalabends erhält zusätzlich zum Pokal die Silbermedaille des Europäischen Jahres der Musik, ebenfalls in limitierter Auflage.

Amedeo Minghi wird einen Preis in Form eines besonderen Pokals überreicht in Anerkennung seiner Karriere und der damit verbundenen Garantie für Text- und Musikqualität, seit den 80er Jahren bis heute. Die Moderatorin des Abends, Pamela Villoresi sowie Corrado Conforti erhalten jeweils eine Silbermedaille, geprägt anläßlich des 250. Gründungsjubiläums des Real Teatro die San Carlo in Neapel, kreiert von Eugenio Driutti und geprägt von der italienischen Münzanstalt.

[11.10.2005]
Der Sieger des Festivals wird zusätzlich eingeladen zu einem zweiwöchigen Aufenthalt für zwei Personen in einem Ferienhaus in Terricciola, Toskana , Provinz Pisa in der dritten und vierten Septemberwoche 2006 in Verbindung mit dem Trauben- und Weinfest. Dieser Preis wird freundlicherweise gestiftet von der Internet-Reiseagentur Toscana Forum in München. Weitere Informationen siehe unter: www.toscana-forum.de

Der zweitplatzierte Sieger des Festivals erhält einen einwöchigen Aufenthalt für zwei Personen im Ferienhaus Borgo di Alica in Alica, Toskana, Provinz Pisa im Juni 2006. Der Preis wird freundlicherweise gestiftet von Casa Vacanze Borgo di Alica in Verbindung mit der Internet-Reiseagentur Toscana Forum. Informationen ebenfalls unter: www.toscana-forum.de.

[09.10.2005]
Als Repräsentantin von Rai International wird die Journalistin Anna Testa Gast des München Festival 2005 sein. Interviews mit den Wettbewerbsteilnehmern sowie Ehrengästen sind vorgesehen sowohl während der Proben am 14.10.05 sowie auch am Festivalabend, Samstag, 15. Oktober 05 , Kulturzentrum Gasteig.

[09.10.2005]
Der WDR Westdeutscher Rundfunk, Köln, überträgt Liveinterviews vom Festival direkt am Tag nach dem Festival, 16.10. in seiner wöchentlichen Radiosendung Al Dente (auch online zu hören: http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/aldente/)

Der Münchner Radiosender Lora berichtet am 15.10. ab 19.00 h zum Festival (UKW 92,4) 4 Journalisten sind präsent beim Festival, unter den Eingeladenen auch Roberta Valentini, Siegerin der süddeutschen Vorentscheidung Sparte Musical des Hypo-Vereinsbank Wettbewerbs Jugend Kulturell, Nürnberg.

[28.07.2005]
Die 12 Finalteilnehmer des Muenchen-festival 2005 sind:

1 Stefano Dall’Armellina con : occhi da Mercante
2 Renzo Cantarelli con: Amore
3 Stefano Covri con: Dimmi
4 Orsola Fortunati con: Amanti pericolosi
5 Mariangela Di Michele con: di domenica
6 Valter Saba con: Libera
7 Secondamarea. Con: Fragile
8 Riccardo Ruggeri (Lomé) con: dal ventre
9 Marco Guerzoni con: Magica
10 Angelo Libri con: Poi ci sono
11 Vittorio Merlo con: Figli di pescatori
12 Schariwari (Günther Lohmeier ) con: Buongiorno Musica

[19.07.2005] Zusammensetzung der Jury in Helsinki, Finnland

a) Annunziata de Paola: (Präsidentin der Jury), Orchesterdirektorin.

b) Osmo Vartiainen: Maestro der Musik. Studium des Gesangs, Violine, Gitarre in Helsinki und Bologna Auftritte als lyrischer Tenor und Gitarrist im Bereich Rock, Pop Blues und Jazz. Aktuell Doktorarbeit im Bereich der Musikwissenschaft an der Universität Helsinki in Zusammenarbeit mit verschiedenen italienischen Universitäten.

c) Libero Mureddu : Pianist, Komponist, Arrangeur. Studium des Klaviers und der Komposition am Konservatorium G. Verdi in Mailand verbunden mit Informatik-Kursen im musikalischen Bereich. Aktuell Studium der elektronischen Musik am "Music Tecnology Department" an der Sibelius Akademie in Helsinki sowie Präsenz auch Im Bereich der Klassischen Musik, Zusammenarbeit bzw. Auftritte mit Künstlern wie Tiziana Ghiglioni, Kenny Wheeler, George Russel, Michael Gibbs, Fabrizio Bosso, Giovanni Falzone und im Bereich der leichten Musik mit Alessio Bertallot Stefano Fontana, Cristina Donà, sowohl als Arrangeur wie auch als Pianist. Musikalischer Szenen- komponist für das Teatro Filodrammatici in Mailand sowie das Teatro della Tosse in Genua.

d) Petri Kaivanto: Liedermacher, finnländischer Journalist. Aus Liebe zur italienischen Musik Studium der italienischen Sprache am Sibelius-Lyceum in Helsinki und anschließend an den Universitäten von Perugia und Helsinki. Die größten Plattenerfolge mit italienischen Liedern gesungen in Finnländisch. Veröffentlichung eines Albums, 7 Singles und 2 Videoclips. 2004 Repräsentant seines Landes beim Festival "Cervo d'Oro" in Rumänien in einem Duo mit der Interpretin Milana Misic. 2004 Wettbewerbssieger des "Teatro Municipale di Lathi" mit dem daraus resultierenden Auftrag der Musikkomposition für das Musical " Leyla & Daniel", Aufführung im September 2005.

e) Nicola Rainò: Professor der italienischen Sprache, Helsinki.

f) Francesca Dieni: Sie erhielt ihr Diplom als Pianistin am Konservatorium G. Verdi in Mailand und ihr Diplom als Komponistin bei Maestro del M.ro Mario Garunti. Aktuell erwirbt Sie zur Zeit ihre künstlerische Doktorwürde am "Music Tecnology Department" an der Sibelius-Akademie in Helsinki u.a. auch zum Thema "Einsatz der Elektronik/Synthese des Tons in Kompositionen. Eine ihrer Hauptinteressen ist das Theater, Arbeit in diesem Bereich als musikalische Szenenkomponistin am Teatro Aut-Off in Mailand, am Teatro della Tosse in Genua, Teatro Comunale in Crema. Kürzliche Ver- öffentlichung eines Textes zur Realisierung eines "Don Giovanni" basierend auf Quellen jener Zeitepoche einschließlich der Szenenmusik (Ruggero Campagnoli "Don Giovanni Tenorio da Napoli" Bologna, 2003 CLUEB). Dies entstand aufgrund einer Zusammenarbeit mit der Universität von Bologna.

[19.07.2005] Zusammensetzung der Jury in München, Bayern:

a) Alfredo di Cesare Präsident und Organisator des Muenchen-festival.

b) Sandra Galli : Leiterin der seinerzeitigen Sendungen des Bayerischen Rundfunks in italienischer Sprache.

c) Francesco Zaccaria : Mediziner, Hobby-Pianist.

d) Reiner Gillert : Profundierter Kenner und Wertschätzer der italienischen Musik, Organisator von Pressekonferenzen in Deutschland zum Thema Italienische Musik, Organisator von Benefiz-Konzerten mit italienischen Künstlern, über 18 Jahre Leiter des Radioprogrammes "Coppa Italiana", des Radio F in Nürnberg, Besitzer eines Privatarchivs mit mehr als 140.000 Liedern der italienischen Musik, ca. 400 Interviews mit italienischen Künstlern (Antonacci, Venditti, Vecchioni, Bennato, Baglioni, Branduardi, Dalla, Pino Daniele, Nannini, Ron und vielen anderen) für verschiedene journalistische Kolumnen, italienische wie deutsche.

[06.06.2005] Mit sehr großem Interesse setzt sich auch in Argentinien die Sammlung von Einschreibungen für das Festival am 15. Oktober 2005 in München fort, dafür danken wir der italienischen Koordinierungsstelle Argentinien in der verantwortlichen Person von Frau Natalie Paratore.

[13.05.2005] - Es freut uns, euch zu sagen, dass die ausgewählten Interpreten des Finalabends Gäste der Organisation des München-Festivals sein werden (Unterkunft und Verpflegung).

[07.05.2005] - Der Einsendeschluss zur Vorlage des Anmeldeformulars für die Teilnahme an der Auswahl ist offiziell bis zum 20 Juni 2005 verlängert worden, bzgl. der Pressekampagne in Deutschland.

[06.05.2005] - Liebe Freunde, wir sind erfreut, euch mitteilen zu dürfen, dass das Finale des "Festivals des italienischen Autorenliedes" von einer der beliebtesten Theaterschauspielerinnen, nicht nur beim italienischen Publikum, präsentiert wird: Pamela Villoresi.

Sie kennen Sie vielleicht als Stimme der Verse von Mario Luzi oder von diversen Fernsehauftritten. Wir freuen uns und sind sicher, dass mit Pamela Villoresi, deren Muttersprache Italienisch ist, ihre Mutter stammt jedoch aus Bayern, dem jungen Münchner Festival genau die Eleganz und Qualität verliehen werden, die sich Organisation und Schirmherren wünschen.

[06.05.2005] - Als Vertreter des italienischen Autorenliedes wird als Gast Amedeo Minghi anwesend sein. An ihn wird ein Preis verliehen in Anerkennung seiner Karriere und der damit verbundenen Garantie für Text- und Musikqualität, seit den 80er Jahren bis heute. Amedeo Minghi wird auch Teil der technischen Jury des Finalabends sein und uns dabei unterstützen, das Siegerlied am 15. Oktober 2005 zu erwählen.

deutsch	\|	italiano

Fotogalerie

15. Oktober 2005

Unterstützt von ...

vom Ministero per gli Italiani nel Mondo

vom Italienischen Generalkonsulat München

vom Italienischen Generalkonsulat
Kulturabteilung / Istituto di Cultura
München

von den COMITES
Komitees der
Italiener im Ausland

v. der Region Abruzzo

v. der Gemeinde Rom

Zusammen mit ...

mit dem Kulturreferat der Stadt München

mit der

wir bedanken uns herzlich bei:

Antonio Bosi, Mario De Martino, Luciano Vavolo, Sara Hoffmann, Mario Trabalza, Massimo Fregnani, Fiorenza Colonnella, Lucio De Angelis, Elisa Santoni, Gabi Glatzer, Rico Ulrich Gaehler,Claudio Cumani, Ezio Nannipieri, Rosanna Di Gennaro, Caterina Gelo, Antonio Macrí, Elena Agnini, Vittorio Fulgente,Massimo Pasquini, Giulio Bailetti, Barbara Luca, Nicola Rainó, Gianni Mannelli, Giovanni Pace, Tommy Della Frana, Sandra Cartacci, Barbara Giua, Natalia Paratore, Aurelio Ferrara,Bruno Diazzi,Lorenzo Cattaneo, Alessandro Marino, Ireneo Tucci, Christine hoffmann, Yvonne Raffelsbergher.

Ein besonderes "Danke schön" an ...

an die Redaktionen von Adesso, Rinascita e V, Interventi, Forumautori, Italplanet, Agenzia AISE , Dimanet Musicain, Bluecommunity, La Rondine (Finlandia), der Verein "Italiani d'Argentina (Argentina), Musiza di Roma und Musicultura.

an Claudio Zanuttigh ( Ristorante "Der Katzlmacher" ) und an das PR Management von Daniela Goldmann

Unsere Sponsors:

Ferienwohnungen Toskana - Ferienhäuser - Urlaub mit Hund - Weinlese Toskana

	Suchmaschinen-Optimierung	Deutsch-italienische Szene in Bayern
	Internet- und Domain-Provider	Motel One, München
	Ferienwohnungen in der Toskana	Ferienhaus Toskana direkt von Privat