Unterstützt von .. Musicultura, Festival des italienischen Volks- & Autoren-Liedes Das München Festival im Fernsehen ! Am Samstag, 22. Oktober 2005 um 10.30 wird im 3. Bayerischen Fernsehprogramm in der Sendung "Monitor Italia" über das München-Festival 2005 berichtet. Notre Dame de Paris Toscamore disperato Das aktuelle italienische Monatsmagazin aus dem Spotlight Verlag Staatliches Italienisches Fremdenverkehrsamt ENIT "Das Festival des italienischen Autoren-Liedes" Stadt München 2005 DAS PROGRAMM Samstag, 15. Oktober 2005 Gasteig, Carl-Orff-Saal - Einlaß : 16.15 Uhr - Eröffnung des Festivals: 17.00 Uhr Präsentation der Lieder und danach deren Vortrag durch die 12 Finalteilnehmer im Wettbewerb des Müenchen-festival 2005: DIE 12 FINALTEILNEHMER Angelo Libri mit:   "Poi ci sono" Marco Guerzoni mit:   "Magica" Mariangela Di Michele mit:   "Di domenica" Orsola Fortunati mit:   "Amanti pericolosi" Renzo Cantarelli mit:   "Amore" Riccardo Ruggeri (Lom ) mit:   "Dal ventre" Schariwari (Lom ) mit:   "Buongiorno Musica" 2econdamarea mit:   "Fragile" Stefano Covri mit:   "Dimmi" Stefano Dall’Armellina mit:   "Occhi da Mercante" Valter Saba mit:   "Libera" Vittorio Merlo mit:   "Figli di pescatori" Durch den Abend wird Sie die bekannte Theaterschauspielerin und erfahrene Showmasterin Pamela Villoresi führen, unterstützt von Corrado Conforti. Das “München-Festival-Orchestra“, dirigiert von Annunziata De Paola, begleitet die 12 live singenden Finalisten des Wettbewerbs, die Arrangements sind von Alexander Krampe. Orchesterzusammensetzung: Maria Andersson .................. Violine Susanna Baudisch .................. Viola Antonia Boss .................. Violine Raya Gronkowa .................. Violine Dusa Ernst .................. Viola Angelika Fichter .................. Violine Julia Mangold .................. Violine Regine Noske .................. Violine Miriam Peter .................. Viola Florian Riedl .................. Saxophon, Flöte Eva Röll .................. Violine Stefan Schmid .................. Klavier, Keyboards Ronald Schweppe .................. Kontrabaß Stephan Staudt .................. Schlagzeug Ernst Techel .................. Baß Pedro Tagliani .................. Akustik - Gitarre Emanuel Wiesler .................. Violine Katrin Wollenweber .................. Violine Thomas Wollenweber .................. Violoncello Aniko Zeke .................. Violoncello Rudolf Ruth .................. Percussion Ehrengäste des Abends sind der bekannte italienische Liedermacher Amedeo Minghi, an ihn geht eine Auszeichnung in Anerkennung seiner Karriere, er wird auch der Präsident der Jury zur Wahl des Siegertitels sein; sowie Piero Mazzocchetti, ebenfalls Jurymitglied. Pippo Pollina unter der hervorragenden Mitwirkung von Franco Battiato und Nada übermitteln virtuelle Grüße per Videoclip “Finnegan’s Wake”. Anläßlich des 50. Jahrestages des bilateralen italienischdeutschen Abkommens zur Entsendung italienischer Arbeitskräfte nach Deutschland wird Pamela Villoresi einige Gedichte vortragen, musikalisch umrahmt von Luciano Vavolo. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es die Möglichkeit besteht, nach dem Festival an die Veranstaltung " Die Lange Nacht der Münchner Museen " teilzunehmen. Wie ist die Idee des Festival entstanden und weitere Details ... Das Festival des italienischen Autoren-Liedes der der Stadt München entsteht aus einer Idee einer Gruppe italienischer Staatsbürger verschiedenster sozialer und kultureller Herkunft, die ihre Liebe zum italienischen Autoren-Lied teilen und in einer Stadt leben, die oft als die italienischste unter den deutschen Städten bezeichnet wird: München. Wenn wir hier vom "Liedermacher" sprechen, verstehen wir darunter einen Künstler, der in der Lage ist, gleichzeitig sowohl dichterische als auch musikalische Gefühle hervorzurufen, weil der vorgetragene Text die literarischen Eigenschaften und Feinheiten des Ausdrucks beihaltet, die ihn von den Musikformen des Massenkonsums unterscheiden und so sein Ansehen ausmachen. Es wird also die absolute Priorität der Veranstaltung sein, besonders auf eine hervorragende Qualität der für den Finalabend ausgewählten Lieder abzustellen. DIE AUSWAHL Die Auswahl wird von je einer gemischten Jury, bestehend aus Menschen, die Musik täglich geniessen, getroffen. Die Münchner Jury steht unter dem Vorsitz des Festivalleiters, die zweite mit Sitz in Helsinki wird von Annunziata De Paola, der Künstlerischen Direktorin des Festivals, geleitet. Aus der Summe der Stimmen, welche jeder Konkurrent auf den beiden Auswahlveranstaltungen erreicht, wird eine Rangliste erstellt, welche die 12 (zwölf) Teilnehmer am musikalischen Schlussereignis festlegt. WO UND WANN Der Gesangswettbewerb wird am Abend des 15. Oktober 2005, ein Samstag, im Carl-Orff-Saal im Gasteig, einem weithin bekannten Veranstaltungsort für alle wichtigen Vorstellungen im Bereich Kultur und Musik der Stadt, stattfinden. Unser Dank gilt daher dem Kulturreferat der Stadt München, welches uns die Durchführung des Festivals an einem dafür so geeigneten Ort erst möglich gemacht hat. Die 12 (zwölf) Kandidaten auf den Siegertitel werden sich mit einem Lifeauftritt vorstellen und werden dabei von einem Orchester für moderne Musik begleitet, welches aus 22 (zweiundzwanzig) Musikern besteht. Die Leitung des Orchesters hat Annunziata De Paola. PROGRAMM Am Abend des 15.Oktobers 2005 werden im ersten Teil der Veranstaltung alle 12 (zwölf) Künstler des Wettbewerbs auftreten. Zwischen den einzelnen Vorträgen werden bekannte Vertreter des italienischen Autoren-Liedes für ihre Karriere geehrt, damit sie weiter dazu beitragen können, unsere Musik und die italienische Sprache in der Welt immer populärer zu machen. In der Pause wird eine vom Organisationskomitee ausgewählte technische Jury, bestehend aus Fachleuten und Persönlichkeiten aus der Welt der Musik und des Showbusiness, die besten 6 (sechs) Konkurrenten ausgewählt haben, welche am zweiten Teil des Wettbewerbs teilnehmen werden. Bei der Schlussabstimmung wird ein Teil des Publikums (durch Losverfahren ermittelt) mit einbezogen, sodass nach Zusammenzählen der Stimmen des Publikums und der technischen Jury die drei erstplazierten Künstler und der Gesamtsieger des Festivals ermittelt wird. Für den Fall eines Unentschiedens zwischen zwei oder mehr Liedern wird der Siegertitel ex aequo vergeben. Natürlich werden die ersten drei Plazierten in umgekehrter Reihenfolge prämiert und allen Teilnehmern am Festival wird eine Urkunde zur Erinnerung an den Liederabend überreicht. Sobald als möglich, werden auf unserer Homepage unter der Rubrik News die Preise für die ersten drei Plätze und die Nennungen für die Zusammensetzung der 2 Auswahljurys sowie der technischen Jury bekanntgegeben. 50. JAHRESTAG Während der Veranstaltung wird der 50. Jahrestag des bilateralen Abkommens zwischen Italien und Deutschland zur Entsendung von Arbeitskräften nach Deutschland entsprechende Würdigung erfahren, da dieses Abkommen der Beginn eines Phänomens war, welches noch heute als "Emigration" bezeichnet wird und sich durch enorme Opfer seitens der Betroffenen kennzeichnet und ein Beispiel für den eisernen Willens unserer Landsleute darstellt, den wir noch heute alle bewundern. Aus diesem Grund sind die Vertreter der italienischen deutschen Institutionen eingeladen, sich hier mit einzubringen. Seit diesem Jahr werden in das Programm der künftigen Festivals einige Themen aus dem Lebens der Italiener in der Fremde mit einbezogen, dies auch unter Mithilfe der örtlichen Comites (Komitees der Italiener im Ausland), da wir die Musik als eines der wertvollsten Mittel zur kulturellen und sozialen Promotion ansehen, welche uns zur Verfügung stehen. deutsch | italiano Fotogalerie 15. Oktober 2005 News News News ... Unterstützt von ... vom Ministero per gli Italiani nel Mondo vom Italienischen Generalkonsulat München vom Italienischen Generalkonsulat Kulturabteilung / Istituto di Cultura München von den COMITES Komitees der Italiener im Ausland v. der Region Abruzzo v. der Gemeinde Rom Zusammen mit ... mit dem Kulturreferat der Stadt München mit der mit der Unsere Sponsors ... Toskana Urlaub - Urlaub mit Hund - Weinlese Toskana Suchmaschinen-Optimierung Deutsch-italienische Szene in Bayern Internet- und Domain-Provider Ferienhaus Dänemark Motel One, München Ferienwohnungen in der Toskana Ferienhaus Toskana direkt von Privat © 2004-2010Festival des italienischen Autoren-Liedes Organisator | Webmaster