 |
Festival della Canzone italiana D'Autore
Città di Monaco di Baviera 2005
 NEWS, NEWS, NEWS ...
ARCHIVIO NEWS
[17.10.2005]
Il München Festival 2005 in TV !
Per un problema tecnico, sabato scorso non é andato in onda, su B. Rundfunk il settimanale Tv " Monitor Italia" dove sarebbe dovuto andare in onda un servizio sul Muenchen-festival 2005.
Lo stesso servizio é andato invece in onda nei giorni di domenica, lunedie martedi, rispettivamente 23/24/25 ottobre sempre in " Monitor Italia" su Bayerischer Rundfunk Alpha . E domenica 23 ottobre su SWR Südwestrundfunk alle ore 06:00.
Per ovviare a questo inconveniente, il servizio sará gentilmente replicato Domenica 30 ottobre 2005 intorno alle ore 09:00, sul Canale televisivo Bayerischer Rundfunk Alpha.
[15.10.2005]
Il vincitore del Festival
della Canzone Italiana d'Autore Monaco di Baviera 2005
Angelo Libri
con la canzone Poi ci sono
Sabato 15.10.2005, nella splendida cornice dell'auditorium del Gasteig di Monaco di Baviera, si è svolta la seconda edizione del Festival della Canzone Italiana d'Autore. Gli undici interpreti, scelti dalla giuria di ammissione, fra le oltre cento proposte pervenute, si sono cimentati in una gara che ha entusiasmato il pubblico presente. Corrado Conforti apriva la manifestazione ed introduceva la bravissima Pamela Villoresi nota attrice teatrale e conduttrice della serata. Il Festival si colloca nell'ambito delle manifestazioni per il 50° Annniversario del trattato italo-tedesco per l'invio di mano d'opera italiana in Germania.
In rappresentantza del sindaco e della città di Monaco di Baviera, porgeva il saluto ai presenti il consigliere comunale Fiorenza Colonnella. La quale rendeva omaggio all'opera dei nostri connazionali ricordando gli importanti passi avanti compiuti dalla comunità italiana.
Gli interpreti venivano accompagnati dalla München-Festival-Orchestra magistralmente diretta da Annunziata De Paola che per l'occasione ha diretto una ensemble di musica leggera. Gli arrangiamenti sono stati curati da Alexander Krampe. Agli undici partecipanti, quì in ordine di esibizione: "
Marco Guerzoni con : Magica, Vittorio Merlo con: Figli di pescatori, Renzo Cantarelli: con Amore, Lalo Cibelli e il gruppo Schariwari con il brano: Buongiorno musica, il duo Lella e Valter: con: Libera, 2econdamarea con: Fragile, Stefano Dall'Armellina con: Occhi da Mercante, Mariangela Di Michele con: Di domenica, Stefano Covri con: Dimmi, Riccardo Ruggeri con: Dal ventre, Angelo Libri con: Poi ci sono. Ai partecipanti, tutti con valide esperienze musicali alle spalle il pubblico ha riservato entusiastici apprezzamenti.
La manifestazione è stata intervallata dalla stupenda esibizione di Pamela Villoresi, che accompagnata dal Maestro Luciano Vavolo ha interpretato, nelle due lingue, alcune Poesie di Bufalino, Sciascia e Quasimodo, suscitando commozione in gran parte degli spettatori e sopratutto in coloro, ed erano molti, che hanno vissuto in prima persona l'odissea migratoria. Apprezzatissimo dal pubblico l'ospite a sorpresa Marco Masini, che su invito dell'organizzatore Alfredo di Cesare, non é voluto mancare a questa manifestazione dedicando ai presenti il brano musicale dal titolo: Libera.
Amedeo Minghi testimonial e presidente della giuria, dopo essersi esibito in alcuni dei suoi brani di maggior successo, ha ricevuto il premio alla carriera da Benno Zimmerman del Kulturreferat di Monaco di Baviera.
Al termine della serata, mentre il pubblico attendeva con ansia i risultati e gettonava ognuno per se i propri favoriti; le due giurie, quella popolare composta da una parte del pubblico in sala e quella tecnica composta da: Amedeo Minghi; Thomas Brennicke, della sezione musica del Bayerischer Rundfunk; Rossella Dimola, Caporedattrice del Mensile Adesso e Daví Lamastra, compositore ed editore musicale, decretavano i tre interpreti da premiare.
I primi tre classificati nell'ordine:
Angelo Libri,
vincitore assoluto
con il brano Poi ci sono
Mariangela Di Michele
2° classificata
con il brano "Di domenica"
Il gruppo italo -tedesco di Monaco
Lalo Cibelli e gli Schariwari
3° classificato
con " Buongiorno musica"
Mentre, come sempre succede in queste occasioni, il pubblico discuteva sui pro e contro del verdetto della giuria, é stato unanime il giudizio sull'alto profilo qualitativo del Festival e l'impeccabile organizzazione che il comitato promotore, presieduto da Alfredo di Cesare ha saputo mettere in campo. Per il significativo supporto dato alla manifestazione si ringrazia: Il Kulturreferat der LH München, il Consolato Generale d'Italia di Monaco, il Comites, l'Istituto Italiano di Cultura, la Camera di commercio italiana di Monaco, Rai International, Westdeutscher Rundfunk Köln, Radio Lora, le testate giornalistiche intervenute e tutti i sostenitori non istituzionali.
[11.10.2005]
Il comitato organizzatore ha pensato di premiare in qualche modo tutti i partecipanti alla serata finale di questa Kermesse canora. Quindi i partecipanti che si classificheranno dal quarto posto fino al dodicesimo, riceveranno una medaglia in bronzo, celebrativa dell'anno Europeo della Musica, in tiratura Limitata, Autore Emilio Greco, coniata dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato italiano. Rispettivamente al terzo e al secondo una coppa di diversa grandezza, mentre al vincitore sará consegnata, oltre alla coppa, una medaglia in Argento, celebrativa dell'anno Europeo della Musica, in tiratura Limitata, Autore Emilio Greco, coniata dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato italiano.
Un premio alla carriera, consistente in una particolare Coppa , sará inoltre consegnato al Cantautore Amedeo Minghi, per il costante impegno profuso nella qualitá dei testi e delle musiche. Infine alla presentatrice, Pamela Villoresi ed a Corrado Conforti, sará consegnata una Medaglia in Argento, celebrativa del 250° anniversario della Fondazione del Real Teatro di San Carlo di Napoli, anch'essa coniata dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato italiano, Autore Eugenio Driutti.
[11.10.2005]
Inoltre al 1° classificato saranno offerte 2 settimane di soggiorno gratuito in bilocale per due persone nella Casa Vacanze In Toscana a Terricciola , (provincia di Pisa), nella 3° e 4° settimana di Settembre 2006 in concomitanza della Festa dell´uva e del Vino. Il soggiorno é Gentilmente offerto dall´agenzia internet di viaggi Toscana Forum di Monaco di Baviera. Per contatti e maggiori informazioni consultare il sito www.toscana-forum.de
Mentre al 2° classificato sará offerta 1 settimana di soggiorno gratuito in bilocale per due persone nella Casa Vacanze Borgo di Alica ad Alica in provincia di Pisa nel mese di Giugno 2006. Il soggiorno é stato gentilmente offerto dalla Casa Vacanze Borgo di Alica in collaborazione con l´agenzia internet di viaggi Toscana Forum. Per contatti e maggiori informazioni consultare il sito www.toscana-forum.de.
[09.10.2005]
La giornalista Anna Testa sará l' inviata di Rai International
che seguirá il Muenchen-Festival 2005 raccogliendo interviste sia durante le prove
di Venerdí 14 ottobre che durante la serata finale di sabato 15 ottobre presso
il Gasteig di Monaco dove si terrá la Kermesse canora.
[09.10.2005]
Saranno inoltre presenti le Radio:
WDR Westdeutscher Rundfunk di Colonia, per le interviste da mandare in onda
il giorno dopo durante il Settimanale radiofonico " Al dente" (da ascoltare online sotto:
http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/aldente/)
e Radio Lora di Monaco con 4 inviati tra cui Roberta Valentini
finalista dello Sparte Musical del concorso della Hypo-Vereinsbank,
"gioventù culturale", le cui finali si terranno a dicembre 2005 a Norimberga.
[28.07.2005]
I 12 selezionati per la serata finale del Muenchen-festival 2005 sono:
1 Stefano Dall’Armellina con : occhi da Mercante
2 Renzo Cantarelli con: Amore
3 Stefano Covri con: Dimmi
4 Orsola Fortunati con: Amanti pericolosi
5 Mariangela Di Michele con: di domenica
6 Valter Saba con: Libera
7 Secondamarea. Con: Fragile
8 Riccardo Ruggeri (Lomé) con: dal ventre
9 Marco Guerzoni con: Magica
10 Angelo Libri con: Poi ci sono
11 Vittorio Merlo con: Figli di pescatori
12 Schariwari (Günther Lohmeier ) con: Buongiorno Musica
Ci congratuliamo con tutti i partecipanti e li ringraziamo. Auguriamo agli esclusi di poter partecipare alla prossima edizione 2006 con il successo che meritano.
[19.07.2005] Composizione della giuria di selezione con sede ad Helsinki:
a) Annunziata De Paola ( Presidente di giuria) direttore d’orchestra.
b) Osmo Vartiainen, Maestro di musica
Ha studiato canto, violino e chitarra sia ad Helsinki che a Bologna .
Si esibisce come tenore lirico e come chitarrista nei generi rock, pop, blues e
jazz. Attualmente sta lavorando alla tesi di dottorato in musicologia
presso l'Università di Helsinki, collaborando con varie Università italiane.
c) Libero Mureddu, pianista, compositore e arrangiatore. Ha studiato pianoforte e composizione, presso il Conservatorio G. Verdi di Milano, dove frequenta anche i corsi di
Informatica Musicale . Attualmente, prosegue gli studi sulla musica elettronica al Music Technology Department presso la Sibelius Academy di Helsinki.
Contemporaneamente agli studi classici, collabora e suona con artisti del calibro di Tiziana Ghiglioni, Kenny Wheeler, George Russell, Michael Gibbs, Fabrizio Bosso, Giovanni Falzone
e per la musica leggera con Alessio Bertallot, Stefano Fontana, Cristina Donà, sia come arrangiatore che come pianista e come compositore di musiche di scena per il Teatro Filodrammatici di Milano e con il Teatro della Tosse di Genova.
d) Petri Kaivanto, cantautore e giornalista finlandese.Per amore della musica italiana ha studiato italiano già al liceo Sibelius ad Helsinki e successivamente all’ università di Perugia ed Helsinki.
I suoi più grandi successi discografici sono note canzoni italiane cantate in finlandese.
Ha pubblicato un album, 7 singoli e due videoclip.
Nel 2004 ha rappresentato la Finlandia al festival di "Cervo d'Oro" in Romania in duo con la cantante Milana Misic, nel 2004 ha vinto il concorso del Teatro municipale di Lahti che gli ha commissionato di comporre le musiche per il musical "Leyla & Daniel", che andrà scena in settembre 2005.
e) Nicola Rainò, professore di lingua italiana e traduttore ad Helsinki
f) Francesca Dieni, ha conseguito il Diploma in Pianoforte presso il Conservatorio "G. Verdi" di Milano e il Diploma in Composizione nella classe del M.ro Mario Garuti. Si trova attualmente a Helsinki presso il Music technology Departement della Sibelius Accademy, dove svolge un dottorato artistico che includa l' impiego dell' elettronica e della sintesi del suono nelle proprie composizioni.
Uno dei suoi interessi principali è il teatro e in questo campo ha lavorato come compositrice di musiche di scena per il Teatro Aut-Off di Milano, il Teatro della Tosse di Genova, il Teatro Comunale di Crema.
Di recente pubblicazione un testo frutto della collaborazione con l' Università di Bologna per la realizzazione di un "Don Giovanni" basato su fonti dell' epoca che comprende le musiche di scena in appendice. (Ruggero Campagnoli "Don Giovanni Tenorio da Napoli" Bologna, 2003 CLUEB).
[19.07.2005] Composizione della giuria di selezione con sede a Monaco di Baviera:
a) Alfredo di Cesare presidente e organizzatore del Muenchen-festival
b) Sandra Galli : conduttrice delle ex-trasmissioni in lingua italiana del "Bayerischer Rundfunk".
c) Francesco Zaccaria : Medico e pianista dilettante.
d) Reiner Gillert : Profondo conoscitore ed estimatore della nostra musica,
ha tenuto in Germania conferenze sulla musica italiana,
organizzato Concerti (In beneficenza) con artisti italiani, diretto per oltre 18 anni il
programma radiofonico "Coppa italiana" a Radio F di Norimberga, conserva nel suo archivio
privato piú di 140.000 brani di musica italiana e ha realizzato con artisti italiani
ca. 400 interviste (Antonacci, Venditti, Vecchioni, Bennato, Baglioni, Branduardi, Dalla, Pino
Daniele, Nannini, Ron e tanti altri.) per varie testate giornalistiche sia tedesche che italiane.
[04.07.2005]
ATTENZIONE !! I termini per la presentazione delle domande di
partecipazione alle selezioni sono scaduti il 20 giugno 2005 !
Si prega di non effettuare altre spedizioni !
[04.07.2005]
www.territoriomusicale.com
ha fatto una presentazione del festival. Gli organizzatori
sono interessati a collaborare anche in futuro.
[01.07.2005]
I 12 Giovani Talenti, selezionati per la finale del 15 ottobre 2005 al Gasteig,
alloggeranno all'hotel Leoni www.hotel-leoni.com. L'elegante hotel, della catena Bestwestern,
è situato in un incantevole angolo del bellissimo lago di Starnberg, a sud di Monaco e facilmente raggiungibile.
Ringraziamo il proprietario Sig. Mario De Martino per aver voluto, anche come italiano,
appoggiare questa iniziativa.
[01.07.2005]
Si è conclusa lunedì 20 giugno la fase delle iscrizioni etc.. A giorni inizieranno le selezioni. Le due giurie, la prima a Monaco di Baviera diretta dal Presidente della manifestazione Alfredo di Cesare e l'altra ad Helsinki in Finladia, condotta dal direttore d'orchestra Annunziata De Paola lavoreranno per darci i nomi dei 12 finalisti.
La composizione delle due giurie sarà resa nota a giorni sul sito delle NEWS.
Appena disponibili, vi comunicheremo i nomi dei 12 selezionati e manderemo le relative comunicazioni agli interessati.
[01.07.2005]
Siamo stupìti ma fieri dell'alto interesse riscosso dalla manifestazione e
delle richieste di partecipazione pervenute dall' Italia,
da tutta Europa e persino dall'Argentina ( a cura del locale coordinamento italiani d'Argentina),
risultato questo che ci onora e ci sprona a continuare con rigore e serietà..
[06.06.2005]
Prosegue, con molto interesse anche in Argentina, la raccolta delle
adesioni alla Kermesse del 15 ottobre 2005 a Monaco di Baviera. Ringraziamo
per questo il Coordinamento Italiani D'Argentina nella persona della
responsabile Signora Natalie Paratore.
[13.05.2005]
Abbiamo il piacere di comunicarvi che il vitto e l'alloggio per i selezionati alla finale,
saranno a carico dell'organizzazione del München-Festival.
[07.05.2005]
- La data di scadenza per la presentazione delle domande di
partecipazione alle selezioni é stata ufficialmente prorogata
al 20 giugno 2005, per motivi inerenti la campagna Stampa in corso in Germania.
[06.05.2005] - Cari amici, siamo lieti di comunicarvi che a presentare la serata finale del
"Festival della Canzone italiana D'Autore" sará una delle attrici di Teatro
piú amate dal pubblico italiano e non, giá voce dei versi di Mario Luzi. Stiamo parlando di
Pamela Villoresi,
nota anche al grande pubblico televisivo per le eccellenti doti comunicative.
Di madrelingua italiana e di origini Bavaresi da parte di madre,
Pamela Villoresi saprá senz'altro imprimere al giovane Festival di Monaco
quell'impronta di qualità tanto voluta dagli organizzatori
e dalle Istituzioni Patrocinanti.
[06.05.2005] - Ospite in rappresentanza della canzone italiana d'Autore sará :
Amedeo Minghi.
A lui sará consegnato un riconoscimento all'impegno costante profuso
in favore della qualità dei testi e delle musiche dagli anni ottanta ad oggi.
Parteciperá inoltre come membro ufficiale della giuria tecnica che avrá il compito
di decretare il piú meritevole fra i selezionati alla Kermesse musicale del 15 ottobre 2005.
|
|
|
|
| |
italiano |
|
|
|
 |
|
Galleria fotografica
15 Ottobre 2005
|
| Con il patrocinio ... |
|
 |
del
|
del
dell'
|
|
dei
|
|
della
|
|
|
del
|
|
| In collaborazione |
|
 |
| con l'
|
con la
|
con la
|
|
|
Si ringraziano:
Antonio Bosi, Mario De Martino, Luciano Vavolo, Sara Hoffmann, Mario Trabalza,
Massimo Fregnani, Fiorenza Colonnella, Lucio De Angelis, Elisa Santoni, Gabi Glatzer,
Rico Ulrich Gaehler,Claudio Cumani, Ezio Nannipieri, Rosanna Di Gennaro, Caterina Gelo, Antonio Macrí,
Elena Agnini, Vittorio Fulgente,Massimo Pasquini, Giulio Bailetti,
Barbara Luca, Nicola Rainó, Gianni Mannelli, Giovanni Pace, Tommy Della Frana,
Sandra Cartacci, Barbara Giua, Natalia Paratore, Aurelio Ferrara,Bruno Diazzi,Lorenzo Cattaneo,
Alessandro Marino, Ireneo Tucci,
Christine hoffmann, Yvonne Raffelsbergher.
|
|
Un ringraziamento particolare a ...
alle redazioni di Adesso, Rinascita e V, Interventi, Forumautori, Italplanet, Agenzia AISE ,
Dimanet Musicain, Bluecommunity, La Rondine (Finlandia), all´ associazione "Italiani d'Argentina" (Argentina),
Musiza di Roma und Musicultura.
a Claudio Zanuttigh ( Ristorante "Der Katzlmacher" )
e al PR Management di Daniela Goldmann
|
|
